Un blog de Santiago Mena Sáez.

domingo, 24 de mayo de 2026

Cuaderno de Incidencias: El historial de averías del ferry griego EKATERINI P

El transporte marítimo de pasajeros exige una fiabilidad absoluta, pero la veteranía de algunos buques a veces pasa factura en mitad de la mar. En este nuevo artículo del Cuaderno de Incidencias, pongo la lupa sobre el ferry de pasajeros y carga rodada EKATERINI P (IMO 9000443). Este buque de bandera griega, construido en 1990 y con 116 metros de eslora, opera para la compañía Fast Ferries y ha sumado recientemente un nuevo percance a un historial de problemas técnicos que no para de crecer en las aguas del Mar Egeo. 

A continuación, analizo detalladamente su incidente más reciente y los fallos previos cronológicos que han encendido las alarmas de las autoridades portuarias.

Mayo de 2026: Avería en el motor principal de babor
El último gran percance anotado en los registros del EKATERINI P ocurrió la noche del 20 de mayo de 2026. El buque se encontraba operando una ruta programada de gran importancia que conecta el puerto de El Pireo con el archipiélago de las Cícladas.
- La incidencia: Tras zarpar con normalidad desde el puerto de Milos, el buque sufrió una avería grave en su motor principal de babor. A bordo viajaban un total de 132 pasajeros, 51 tripulantes, 65 turismos y 114 camiones.
- La gestión de la emergencia: Ante el fallo mecánico, las autoridades portuarias de toda la ruta (Milos, Serifos, Sifnos, Folegandros, Sikinos, Ios y Thira) fueron informadas de inmediato. Para garantizar la seguridad y evitar maniobras arriesgadas con potencia reducida, el buque navegó a baja velocidad directamente hacia el puerto de Thira (Santorini), sin aproximarse a ninguno de los puertos intermedios previstos.
- Resolución y consecuencias: Una vez en Thira, los pasajeros afectados fueron reubicados y trasladados a sus destinos finales bajo la total responsabilidad de la compañía naviera. Por su parte, la Autoridad Portuaria de Thira prohibió de forma fulminante la navegación del ferry. El barco permaneció retenido hasta que superó una inspección técnica completa y la sociedad de clasificación que lo supervisa emitió el correspondiente certificado de navegabilidad.
Agosto de 2025: Rotura de ventanal en primera clase
El 27 de agosto de 2025, el EKATERINI P sumó otra incidencia a su diario durante las horas del mediodía, esta vez afectando directamente al confort y la seguridad de las zonas de pasaje.
- La incidencia: Mientras el ferry cubría la ruta programada entre los puertos de Naxos y Mykonos, sufrió la rotura de una ventana en el salón de primera clase. Por fortuna, el incidente no causó ningún herido a bordo y la propia tripulación reaccionó con rapidez logrando sellar la ventana dañada.
Ferry griego Ekaterini P de Fast Ferries navegando en Mikonos con montañas al fondo bajo un cielo azul con nubes.
El ferry EKATERINI P llegando a Mykonos días antes de la rotura de la ventana.
(Foto: Santiago Mena Sáez ©)

- El protocolo de seguridad: Al ser informada del suceso, la Autoridad Portuaria de Mykonos tomó cartas en el asunto. Tras recibir la certificación pertinente por parte de la sociedad de clasificación que supervisa al buque, se le otorgó una autorización excepcional para realizar un único viaje circular. De este modo, el ferry pudo continuar su ruta hacia los puertos de Tinos y Rafina.

- Resolución final: Nada más tocar tierra en el puerto de Rafina, las autoridades portuarias locales le prohibieron inicialmente la salida de forma preventiva. Esta restricción se mantuvo activa hasta que la naviera presentó de manera formal el certificado de mantenimiento de clase y de navegabilidad, demostrando que el barco volvía a ser 100% seguro para el pasaje.

Mayo de 2025: Colisión con el muelle del puerto de Tinos

El 31 de mayo de 2025, durante las primeras horas de la mañana, el EKATERINI P protagonizó un peligroso incidente operativo mientras realizaba una de las maniobras más críticas para un ferry: el atraque.

- La incidencia: El buque operaba su ruta regular desde el puerto de Naxos con destino a Mykonos, Tinos y Rafina. A bordo viajaban 75 pasajeros, 48 tripulantes, 13 turismos, 5 motocicletas y 4 camiones. Durante las maniobras de amarre en el puerto exterior de Tinos, el ferry colisionó directamente contra el muelle.

- Evaluación de daños y pasaje: Afortunadamente, el impacto no causó heridos entre el pasaje ni la tripulación. Las inspecciones inmediatas confirmaron que no se produjo ninguna vía de agua ni contaminación marina en el entorno del puerto. Los pasajeros y vehículos que tenían como destino final Rafina fueron desembarcados y trasladados de inmediato bajo la total responsabilidad de la compañía naviera.

- Traslado técnico y resolución: Para garantizar la seguridad estructural del casco, la Autoridad Portuaria de Tinos autorizó al buque a realizar un único viaje técnico, sin pasajeros a bordo, en dirección al puerto de Rafina. Al llegar allí, se le impuso una prohibición cautelar de navegación. Esta restricción no se levantó hasta que la naviera presentó el correspondiente certificado de mantenimiento de clase emitido por su sociedad de clasificación, garantizando que el casco estaba en condiciones óptimas para volver al servicio comercial.


¿Qué opinas sobre la seguridad de estos ferries veteranos que operan en las líneas del Mediterráneo y el Egeo? ¡Déjame tu comentario aquí abajo y comparte el post si te ha gustado!


Texto y Foto: Santiago Mena Sáez © 2026

                                                                                                                    

sábado, 23 de mayo de 2026

Cuaderno de Incidencias: El historial del "Golden Princess" (IMO 9328015), de su venta en el Báltico a los fallos de rampa en el Egeo

El análisis de la vida operativa de los fast ferries nos permite entender cómo el cambio de rutas y de mares afecta de forma directa al rendimiento de sus estructuras. Hoy abro el Cuaderno de Incidencias para desglosar la cronología reciente del GOLDEN PRINCESS (IMO 9328015). Este monocasco, que actualmente opera para la compañía helena Golden Star Ferries, ha encendido las alarmas técnicas en Grecia al registrar dos averías idénticas en su sistema de rampas en menos de un año, un desgaste severo que contrasta con la ordenada vida que llevaba en el norte de Europa antes de su traspaso.

El origen y el recuerdo de Visby (2014)
Para los seguidores habituales del blog, este estilizado diseño de 122 metros de eslora construido por el astillero italiano Fincantieri evoca paisajes mucho más fríos.
Como se puede ver en la fotografía que ilustra este artículo —tomada a pie de muelle el 16 de agosto de 2014—, capturé al buque atracado en el histórico puerto de Visby (Gotlandia) bajo su nombre original: GOTLANDIA II. En aquella época, operando bajo la impecable librea blanca y roja de Destination Gotland a unos espectaculares 35 nudos, el buque requería un mantenimiento minucioso en sus hidrojets, pero sus sistemas de carga en popa permanecían estables y sin contratiempos.
Fast ferry Gotlandia II (actual Golden Princess) atracado en el puerto de Visby, Gotlandia, con su librea original blanca y roja de Destination Gotland en agosto de 2014.
El fast ferry Gotlandia II atracado en el puerto de Visby en agosto de 2014.
(Foto: Santiago Mena Sáez ©)

Marzo de 2023: Cambio de propiedad y rumbo al Mediterráneo

El punto de inflexión en la bitácora de este ferry ocurrió el 31 de marzo de 2023. Tras ser devuelto formalmente por el operador Destination Gotland, su empresa matriz, Gotlandsbolaget, anunció oficialmente la venta del HSC Gotlandia II a compradores griegos. La intención de la compañía sueca de deshacerse del buque ya se había adelantado en febrero de ese mismo año debido a la reestructuración de su flota hacia unidades propulsadas por GNL, más ecoeficientes. Fue este movimiento comercial el que propició su rebautizo como Golden Princess y su traslado al exigente y masificado archipiélago heleno.

Octubre de 2025: Primer aviso masivo en el puerto de Tinos

La frenética operativa de carga y descarga en las islas Cícladas, con escalas muy ajustadas en tiempo, empezó a pasar factura a sus componentes mecánicos. En la tarde del 26 de octubre de 2025, el buque sufrió una grave avería en el sistema de elevación de la rampa de popa de estribor mientras realizaba su salida desde el puerto de Tinos.
El incidente fue complejo a nivel logístico, ya que el ferry se disponía a realizar la ruta hacia Rafina con 413 pasajeros, 47 vehículos (incluyendo 8 motocicletas) y 35 tripulantes a bordo. La Autoridad Portuaria de Tinos prohibió inicialmente su salida, permitiéndole navegar hacia Rafina solo tras la presentación de un certificado de mantenimiento de la sociedad de clasificación para poder desembarcar el pasaje de forma segura.
Mayo de 2026: Incidencia repetida y alerta estructural en Mykonos
Lo que en otoño parecía un fallo aislado se ha confirmado como un problema crónico estructural hace apenas unos días, en la mañana del 19 de mayo de 2026. Durante la maniobra de salida en una ruta programada desde el puerto de Mykonos hacia el de Naxos, el Golden Princess sufrió exactamente los mismos daños en su rampa de estribor, quedando inutilizada e impidiendo por completo su izado reglamentario.
En esta ocasión, el barco navegaba con solo seis pasajeros a bordo, quienes desembarcaron de inmediato y fueron trasladados a su destino bajo la responsabilidad de la naviera. La Autoridad Portuaria de Mykonos decretó la prohibición de navegar, levantándola poco después tras recibir el correspondiente certificado de navegabilidad emitido por la sociedad de clasificación de vigilancia.

La alarmante repetición de este fallo en la rampa de estribor con solo siete meses de diferencia evidencia el severo castigo mecánico que sufren estos monocascos rápidos en los muelles griegos en comparación con sus días en el Báltico.
¿Qué opinas de la evolución y el estado actual de este buque? ¿Crees que estos barcos rápidos sufren en exceso la operativa del mar Egeo? ¡Te leo abajo en los comentarios!

Texto y Foto: Santiago Mena Sáez © 2026



viernes, 22 de mayo de 2026

Cuaderno de Incidencias: El Rix Mariner y su reciente contratiempo en el Canal de Kiel

Bajo el epígrafe del Cuaderno de Incidencias, hoy pongo el foco en un viejo conocido de los muelles malagueños que recientemente ha copado las páginas de la crónica marítima internacional por un problema de contaminación en aguas del norte de Europa: el buque de carga general RIX MARINER.

El recuerdo en Málaga: Abril de 2016

Para los habituales de la fotografía naval en aguas malagueñas, la silueta de este mercante no resulta desconocida. El 1 de abril de 2016, tuve oportunidad de fotografiarlo en el Puerto de Málaga bajo el nombre de CELTIC MARINER. Por aquel entonces, el barco operaba para la emblemática naviera británica Charles M. Willie & Co y lucía su característica librea en la chimenea, siendo un habitual del tráfico de carga general en el arco mediterráneo y atlántico.

Buque de carga general Celtic Mariner atracado en el puerto de Málaga con grúas y contenedores de fondo en un día despejado.
El "Celtic Mariner" (actual Rix Mariner) en el puerto de Málaga en abril de 2016.
(Foto: Santiago Mena Sáez ©)

Construido en el año 2001 en los astilleros eslovacos de Komarno, este buque de 88 metros de eslora y 12,8 metros de manga ha pasado por diversos cambios de propiedad, pabellón y denominación (habiendo portado también los nombres de Fair Floriana y Oporto) hasta integrarse en la flota de la compañía Rix Ship bajo bandera de Chipre.

Incidente y cierre en las esclusas de Kiel

El pasado 18 de mayo de 2026, la tranquilidad operativa del Canal de Kiel (Alemania) se vio seriamente alterada. Aproximadamente a las 13:40 horas, se detectó una película de aceite brillante en el agua de la cámara de la esclusa norte, poco después de que un barco hubiera atracado.

Dado que en ese momento había cuatro buques compartiendo el interior de la esclusa, los oficiales de la policía marítima tuvieron que proceder inicialmente por eliminación. Sin embargo, las pesquisas permitieron identificar rápidamente al RIX MARINER como la fuente del vertido. El contaminante exacto no pudo ser determinado, pero la sustancia aceitosa llegó a extenderse sobre un área de unos 60 por 50 metros justo en la zona de la popa del barco.
Operativo de emergencia y consecuencias
El suceso movilizó de inmediato a los bomberos de Kiel y a la Agencia Estatal de Protección Costera (responsable de los asuntos ambientales en la región), desencadenando las siguientes acciones:
  • Bloqueo del tráfico: La esclusa norte tuvo que ser cerrada a la navegación durante casi seis horas, utilizándose la esclusa sur como ruta alternativa para el transporte marítimo.
  • Liberación de la esclusa: Tras largas deliberaciones técnicas, las autoridades determinaron que la cantidad de petróleo derramado no requería una intervención de limpieza mayor. Poco después de las 19:00 horas, se autorizó la salida de los cuatro buques atascados.
  • Inmovilización del buque: Mientras que a los otros tres barcos se les permitió continuar su tránsito hacia el oeste en dirección a Brunsbüttel, el Rix Mariner fue obligado a desviarse al Puerto Norte. El mercante atracó en el muelle Voith a las 17:10 UTC para ser investigado a fondo, desplegándose una barrera de contención alrededor de su popa.
  • Investigación penal y resolución
    Los agentes de la comisaría de policía marítima iniciaron de inmediato un procedimiento penal por sospecha de contaminación del agua con el fin de esclarecer el origen exacto de la fuga. Las autoridades germanas decretaron la total inmovilización del buque hasta que los daños mecánicos fuesen completamente reparados por la tripulación.
    Finalmente, el Rix Mariner permaneció retenido en el puerto alemán hasta el 20 de mayo, fecha en la que recibió el visto bueno para reemprender su viaje original desde Liepaja (Letonia) hacia el puerto de Ámsterdam (Países Bajos).



    Texto y Foto: Santiago Mena Sáez © 2026

    jueves, 21 de mayo de 2026

    Cuaderno de Incidencias: El buque Baltic Sailor sufre una avería y es remolcado al puerto de Rostock

    Hoy pongo el foco en el mar Báltico, donde el buque de carga general BALTIC SAILOR (IMO 9138214) ha protagonizado el último gran rescate debido a un fallo técnico en plena ruta.

    Buque de carga general Baltic Sailor amarrado en el Puerto de Málaga con la catedral de fondo y una grúa portuaria operando en el muelle.
    El buque Baltic Sailor atracado en el muelle 7 del puerto de Málaga en abril de 2015.
    (Foto: Santiago Mena Sáez ©)

    La cronología del incidente: Emergencia al oeste de Fehmarn

    El buque, que navegaba cubriendo la ruta comercial entre la ciudad de Dordrecht (Países Bajos) y el puerto de Gävle (Suecia), vio truncada su travesía el pasado 11 de mayo de 2026.

    Alrededor de las 18:30 horas, mientras cruzaba las inmediaciones de la isla alemana de Fehmarn (coordenadas Lat. 54.6705, Lng. 11.0482), la tripulación reportó un problema técnico que los dejó sin capacidad de propulsión o gobierno seguro. Ante el riesgo que supone quedar a la deriva en una zona de alta densidad de tráfico, se solicitó de inmediato asistencia profesional.
    Operación de rescate y fondeo seguro
    El veterano remolcador Fairplay 20 (IMO 9112739) acudió al rescate de manera inmediata. Tras una maniobra de enganche perfecta, procedió a remolcar al Baltic Sailor hacia la rada del puerto de Rostock.
    Allí, el buque averiado quedó anclado de forma segura en la posición 54° 14' N 011° 60' E, permitiendo a la tripulación pasar la noche sin riesgos meteorológicos ni peligro de colisión mientras se coordinaba la entrada definitiva a puerto.
    Despliegue de potencia para el atraque final
    La maniobra definitiva de entrada se ejecutó al día siguiente, el 12 de mayo. Para mover un buque de estas características sin motor propio por el canal de acceso, se necesitó un despliegue importante de potencia y coordinación. A las 12:30 h UTC llegaron al lugar tres embarcaciones de apoyo:
    • El Fairplay 66 (IMO 9036258)
    • El Fairplay XVII (IMO 8918590)
    • El VB Baltic (IMO 8915471)
    Bajo la dirección de los prácticos locales, el convoy guio con éxito al carguero hasta el interior de las instalaciones portuarias. Alrededor de las 14:30 horas, el Baltic Sailor quedó finalmente atracado en el muelle 46 de la dársena A del puerto de Rostock, lugar donde permanece actualmente mientras se llevan a cabo las complejas tareas de reparación.  
    Historial de incidencias: Los antecedentes del Baltic Sailor
    Un análisis detallado de los registros marítimos nos demuestra que el percance en Rostock no ha sido el único contratiempo reciente para este buque. El Baltic Sailor ya había estado bajo la lupa de las autoridades europeas debido a fallos de seguridad en sus sistemas críticos.
    Noviembre de 2025: Detención e inspección en Kalajoki (Finlandia)
    El 30 de noviembre de 2025, el buque fue objeto de una inspección detallada en el puerto finlandés de Kalajoki bajo el marco del Memorando de Entendimiento de París (Paris MoU). El resultado del control fue contundente: los inspectores detectaron un total de seis deficiencias. Dos de ellas fueron clasificadas como graves y catalogadas como motivo inmediato de detención para impedir que el barco saliera a la mar en condiciones inseguras:
    1. Sistemas de emergencia: La fuente de energía de emergencia (el generador de emergencia) no cumplía con los requerimientos internacionales obligatorios.
    2. Condiciones estructurales: La instalación eléctrica general de la embarcación presentaba anomalías y no se encontraba según lo requerido por la normativa.
    Tras subsanar contrarreloj estas deficiencias principales para garantizar la seguridad de la tripulación, el buque recibió la autorización de liberación el 2 de diciembre de 2025. Ese mismo día zarpó rumbo al cercano puerto de Kokkola, donde permaneció amarrado completando revisiones hasta el 4 de diciembre.
    Febrero de 2011: Encallamiento por error humano en Brake (Alemania)
    Si viajamos más atrás en la biografía de este carguero, encontramos un suceso que compromete la pericia al timón. El 9 de febrero de 2011, a las 6:40 horas de la mañana, el Baltic Sailor protagonizó un aparatoso incidente al encallar directamente contra el muelle de madera de la localidad alemana de Brake, a orillas del río Weser.
    Las investigaciones oficiales posteriores concluyeron de forma rápida que el accidente se debió exclusivamente a un error de navegación por parte del capitán. Tras comprobar que los daños estructurales no impedían la navegación, la policía marítima de Brake autorizó su partida, no sin antes exigirle al capitán el pago inmediato de una multa de 325 euros. Solventado el trámite, el barco zarpó a las 11:15 horas de ese mismo día hacia el puerto de Västerås (Suecia) a través del canal de Kiel, donde llegó según lo previsto el 12 de febrero.

    Texto y Foto: Santiago Mena Sáez © 2026